Matthew 6:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus dabalee, “Addee qooqqanna'aa fi ciillayiisi balleessutti, hattuulle cassittee seentee hattutti, as lafa tana irratti karra teessan hin kuufatina'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hori keesani lafa inkeyatina, fulla bilaachafi dandiini nyaattu, yokhaani fulla hattuuni ch'absite hattufi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo, “Horii keessan lafa hinkeeyyatinaa, fulaa dholdholee fi dandiin hin nyaaneef, yokaan fulaa hattuun cabsitee hin hanneef Waaqaa bira ol keeyyadhaa!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammallee akkana jedhe, «Qabeenna keessan lafa irratti hulee rimminii fi dammeessaan balleessutti, hulee hattoonni cabsanii hatanitti hin kuufatinaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammallee, «Qabeenna keessan lafa irratti hulee rimminii fi dammeessaan balleessutti, hulee hattoonni cabsitee hattutti, hin kuufatinaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dabalee'llee Yesus akkana ni jedhe, «Bili'ii fi danddiin bakka balleessanitti, hattoonni'llee cabbissanii bakka hatanitti, arrdii kana irratti mataa keessaniif qabeenna hin kuufanaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus dabalee, «Addee qooqqanna'aa fi ciillayiisi balleessutti, hattuulle cassitee seentee hattutti, as lafa tana irratti karra teessan hin kuufatina'a.