Matthew 6:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre marroo boruutiif hin yaadina'a; guyyaan boru ifiifuu yaaddoo isa gewu qaba. Rakkinni adhaa adhaaf hin geya.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi waan bori ind'ind'insiina, waan bori, ha borumani ufi d'ind'insituti. Guyyaani ch'ufti gaargala ufi qaba.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf waan bor hindhindhinsinaa, waan bor, haborummaan ufi dhindhistuutii; guyyaan cuftii gaargala ufii qaba” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu waan boruutiif hin yaaddayinaa'a; guyyaan boruu ufiifuu yaada isa gawu qabaa; rakkinni adhaa adhaaf hin gaya.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu waan boruutiif hin yaaddayinaa'a; guyyaan boruu ufiifuu yaada isa gawu qabaa; rakkinni adhaa adhaaf hin gaya.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Boru mataa isaatii ni sarddama, boruuf hin sarddaminaa, guyya'aan hammeenni isaatuu ni gayaan.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre marroo boruutiif hin yaadayina'a; guyyaan boruu ifiifuu yaaddoo isa gewu qaba. Rakkinni adhaa adhaaf hin geya» jedhe.