Matthew 7:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani ammoo, ‘Ijjumaa isin hin beeku. Isin worra dabaaleyyi'i; ila tiyya duraa deema'a!’ jedhee ifatti isaanitti hima” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani anini diideese worrati hima, anini fuula isani imbeekhu; na biraa fagaad'a, isani nama dabaati.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin ammoo diidesseetti, anin fuula isan hinbeekuu na biraa fagaadhaa! Isan warra waan hamtuu hojjatuu jedheenii, warratti hima” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani ammo, ‹Isin dhartoota sirimaa isin hin beeku; na irraa fagaadhaa'a› jedhee isinitti rageessa.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani ammoo, ‹Isin dhartoota sirimaa isin hin beeku; narraa fagaadhaa'a› jedhee isinitti rageessa.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Ani'llee guyyaa sanitti ‹gonkumaa isin hin beeku! Isin hamaa raawwattoota ana irraa achi fagaadhaa!› isaaniin ni jedha.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani ammoo, ‹Ijjumaa isin hin beeku. Isin worra dabaaleyyi'i; ila tiyya duraa deema'a!› jedhee ifatti isaanitti hima» jedhe.