Matthew 8:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Wonni Isaayaasiin raagichi, “Inni dhibee teenna fudhate, dhukkuba keennalle ba'ate” jedhe akka muummottuuf inni tana godhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti kunini aka fagiisi raagi Isayani jed'e guutamu agarsiifti: Inni d'ukuba keenna fud'ate, fayyad'aba keennale baate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wantii kunin akka himanii raagii Isaayas, “Innii dhukkuba keenna fudhatee, fayyadhaba keennaallee baate” jedhe guutamu garsiifti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti Isaayyaas raattichi, «Inni dadhabbii keenna nu irraa fudhate; Dhukkuba keennallee baate» jedhe haa raawwatamu'uuf kana godhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonti Isaayaas raattichi, «Inni dadhabbii keenna nu irraa fudhate. Dhukkuba keennallee baate» jedhe haa raawwatamu'uuf inni kana godhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kana'llee raawwachuu isaatiin nabiyyicha Isaayaasiin, «Inni dhibee keenna ni fudhate, dhukkubsata keenna'llee ni baadhate» raaginni jedhame, ni raawwatame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Wonni Isaayaasiin raagichi, «Inni dhibee teenna fudhate, dhukkuba keennalle ba'ate» jedhe akka muummottuuf inni tana godhe.