Matthew 8:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barsiisaan Seera Muuse'ee tokko gara isaa dhufee, “Barsiisa'a! Addee ati dhaxxu mara si hordofa” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Namichi Seera beekhu toko gara isaa d'ufe waan jed'eeni, Aabbo, anini fulla atini deemtu ch'ufa si gula deema.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namichii seera beeku tokko gara isaa dhufee, “Aabboo, anin fulaa atin deemtu cufaa si gula deema” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Barsiisaan Seera Muuse'ee tokko gara isaa dhufee, «Barsiisaa'a! bakka ati dhaxxu maraa si faana deema» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Barsiisaan Seera Muuse'ee tokko gara isaa dhufee, «Barsiisaa'a! bakka ati dhaxxu maraa si faana deema» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti barsiisaan seeraa tokko, gara Yesusii dhufee, «Yaa barsiisaa, gara ati deemittu mara si haa horddofuu!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barsiisaan Seera Muuse'ee tokko gara isaa dhufee, «Barsiisa'a! Addee ati dhaxxu mara si hordofa» jedheen.