Matthew 8:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Baratoota isaa keessaa ka dhibiin, Yesuusiin, “Gootta'a, dursee dhaqee abbaa kiyya akka awwaaladhu naa eeyyam” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jara isaa keesaa nami toko waan jed'eeni, Aabbo, eegi, qara d'aqe Aabbo awaala.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jara isaa keessaa namii tokko, “Aabboo, eegii qara dhaqee aabboo awwaalaa!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Darasoota isaa keessaa tokko Yesuusiin, «Gooftaa'a! Duraan dursee dhaqee abbaa kiyya akka awwaalu na hoffolchi» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Darasoota isaa keessaa tokko Yesuusiin, «Gooftaa'a! Duraan dursee dhaqee abbaa kiyya akka awwaalu na hoffolchi» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Barattoota isaa keessaa'llee tokko, «Yaa Gooftaa jalqaba deemee abbaa kiyya akka awaaladhuuf naa eeyyami!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Baratoota isaa keessaa ka dhibiin, Yesuusiin, «Gootta'a, dursee dhaqee abbaa kiyya akka awwaaladhu naa eeyyam» jedheen.