Matthew 8:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri booyyota tissanu baqatanee qachaa seenanee, waan te'e maraa fi waan namoota durriis qabeeru irratti te'e achitti odeessane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tissituuni baqatte, dira d'at'e waan worri jinni qabu tahe ch'ufa odeesite.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tissituun baqaattee, dira dhaxxee waan warrii jinnii qabu ta'e cufaa haasofte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri booyyee tissan baqatanii qachaa seenanii waan ta'ee fi waan namoota seexanni qabeeru irratti ta'e maraa achitti odeessan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri booyyee tissan baqatanii qachaa seenanii, waan ta'ee fi waan namoota seexanni qabeeru irratti ta'e maraa achitti odeessan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Tissitoonni booyyeewwanii'llee dheessanii, gara magaala'aa galaniiti waan maraa ni odeessan, waayee namoota jinni'iin qabaman irratti ta'e'llee ni dubbatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri booyyota tissanu baqatanee qachaa seenanee, waan te'e maraa fi waan namoota durriisi qabeeru irratti te'e achitti odeessane.