Matthew 9:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Fariisaayoti gariin kana dhagganee, barattoota isaatiin, “Barsiisaan keessan worra qaraxa guuruu fi cubbaaleyyii woliin maaf nyaata?” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba Farisayooni waan kana arginaani waan jara isatiini jette, Qaallichi keesani maafi nama damoosa guurufi nama daba qabu woliini sagale nyaata?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba fariisotii waan kana arginaan jara isaatiin, “Barsiisan keessan maaf nama qaraxa guuruu fi nama cubbicha waliin sagalee nyaata?” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Fariisotaa kana arganii darasootaan, «Barsiisaan keessan maaf worra qaraxa guuruu fi cubbamtoota woliin nyaata?» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri Fariisotaa kana arganii, darasootaan, «Barsiisaan keessan maali'iif worra qaraxa guuruu fi cubbamoota woliin nyaata?» isaaniin jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fariisoonni kana arganii barattoota isaatiin, «Barsiisaan keessan qaraacotaatii fi fi cubbamootaan woliin, waayee maali'iitiif woliin nyaata?» isaaniin ni jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Fariisaayoti gariin kana dhagganee, barattoota isaatiin, «Barsiisaan keessan worra qaraxa guuruu fi cubbaaleyyii woliin maaf nyaata?» jedhane.