Matthew 9:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus yennaa kana dhage'e, “Worra dhibameef malee, worri fayyaaleyyi'iif cidheesa hin barbaachisu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni dubbi tana d'ageennaani waan jed'e, Nami fayya qabu ch'ireesa imbarbaadu, ammo nama fayyad'abe ch'allati barbaada.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus dubbii taan dhageennaan, “Namii fayyaa qabu cireessa hinbarbaadu, nama fayyadhabe callaatti barbaada.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus waan isaan jedhan dhagayee, «Dhukkubsattootaaf malee worra fayyaa qabaniif ogeessi qorichaa hin barbaachisu;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus hennaa kana dhagaye, «Dhukkubsattootaaf malee, worra fayyaa qabaniif ogeessi qorichaa isaan hin barbaachisu jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee kana dhagayee akkana jechu'uun isaanii ni deebise, «Dhukkubsattoota malee fayyaaleyyiin ogeessa fayya'aa isaan hin barbaachisu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus yennaa kana dhage'e, «Worra dhibameef malee, worra fayyaaleyyi'iif cidheessa hin barbaachisu.