Matthew 9:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus achii ka'ee adoo dabariisatti jiruu, namooti ballaan lamaan isa hordofanee, “Ilma Daawwitii, nu marari!” jedhaa iyyane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni achi deemnaani jari ballaani lama isa gula yae waan jed'eeni, Ilma Daudi, nuu nahi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus achii deemnaan jarii ballaan lama isa gula yaa'ee, “Ilma Daawiti, nuu naa'i!” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus achii ka'ee uduu deema'aaru namoonni ijaan hin argine lamaan, «Ilma Daawitii! nu fayyisi!» jedha'aa iyya'aa isa faanaa deeman.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus achii ka'ee uduu deema'aaru, namoonni ballaan lamaan, «Ilma Daawitii, nu fayyisi!» jedha'aa iyya'aa isa faanaa deeman.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus bakka sanii ka'ee yeroo deemutti jaamonni lamaan ni horddofaniin, isaan'llee, «Yaa Ilma Daawiitii! Yabo'oo nu fayyis!» jedha'aa, ni iyyan turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus achii ka'ee adoo dabariisatti jiruu, namooti ballaan lamaan isa hordofanee, «Ilma Daawitii, nu marari!» jedhaa iyyane.