Nahum 1:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi waan worra Israelitini jed'u: Ato worri Ashuru jabaate yokhaani heddatele, worra balleesani lafaa d'abani. Gumi tiyya, ato qara isani gaargalchele, amma deebie isani ingaargalchu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi Yihuudaa banii ufiitiin akkana jedha, «Worri Asoorii yoma jajjaba'aa fi ka laakkobsaanillee heddu ta'an diiggamanii badan; Banii kiyya! ani armaan dura yoo rakkoo isinitti guddisellee ammaa achi waan kana isin irratti hin godhu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootiin Waan Maraa, kolbaa ifii Israa'eliin, «Worri Asoorii hunnaameyyi'ii fi hedduu te'anulle, ijjeefamanee, hin badan. Kolbaa tiyya, tanaan dura ani isin rakkisulle, yoona deebi'ee isin hin rakkisu.