Nahum 3:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Dira Ninawi sharmut'icha balleesu jirani. Inni mid'aaga, ammalle aka hama sobe nama balleesa. Inni duri gosa heddu sharmut'omaani sosobe tisse tolche balleese.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Sababaan wonti kun ta'eef seebara seebartittii daangaa hin qabneetiif; isiin haadha mita hojjattu ta bareeddinna ufiitiin nama sobdu; mootota seebaraan, banii mora'aafii boojiti.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ati ta xanoo xantu, ta ilatti toltu sababa sagaagala keetii tun teete; ati sagaagalummaa teetiin kolbaa garboonsitee, xanoo teetiin gosa biyya adda addaalle gurgurte.