Nehemiah 1:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO, na ilaali, kad'acha tiyya, ta anini halkani guyya maro hojattu tante worra Israeliiti kad'ad'u, naa d'agayi. Anini ch'ubbu tiyyaafi ta worra Israeli siti hima; anaafi ababooti tiyya siti ch'ubbamne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

kadhaa ani garbichi kee halkanii fi guyyaa sababaa garboota tee ijoollee Israa'eliitiif kadhadhu gurri kee naa haa dhagayu; ijji teellee naa haa argitu, cubbuu nu'u ijoolleen Israa'elii si irratti hojjanne himadhaa; anii fi manni abbaa kiyyaallee yakkineerra.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

daadimata ani garbichi keeti si duratti halkanii fi guyyaa tajaajiltoota teeti, kolbaa Israa'eliitiif amma daadimadhu, gurri keeti dhage'uu ti; ilti teetille dhaggituu ti. Cubbuu nuuti kolbaan Israa'elii hunye hin faaci'adha. Anii fi abbootiin tiyya yakkineerra.