Numbers 11:31 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

AABBO Waaqi bubbe erge gara galaanati simpirreeni gosa toko ta lafati gad'iaate d'und'uma lama lafa hanqate bariftu, d'ufeeni. Simpirreeni sunini olla worra gama ch'ufaani marsite, lafa qabatte, fageenna lafa haga deema guyya toko ch'ufa guute.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qilleensi Rabbiin biraa bubbisee gootanaasisa lagaa yaasee qe'ee irraa haga deemsa fageenna guyyaa tokkoo irratti facaase; achitti baay'inni isaanii lafa irraa haga ciqilee lamaa ol tuulamee ture;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dedhuma Mootiin Waan Maraa qilleensa ergee abbaayaa irraa barbadi-kille oofee gara addee quttumaa fide; barbadi-killeen sun lafa irraa meetira tokkoo tuulamanee, addee quttumaatii fi adaala addee quttumaa san maddii maraanuu, haga ideensa guyyaa tokkoo guutane.