Numbers 14:34 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maro isani bulti afurtama dooyaa d'at'ani galtanifi, ganna afurtama ka isani lafa tana teetani, gati wollaala keesani argatani, ganna toko bulti toko gula. Isani waan nami anini nyaapa iti tahe tahu inagartani!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waan cubbuu keessaniitiif woggaa afurtamaa maraa rakkattan; akkuma biyyattii gaadu'uuf guyyaa afurtamaa teettan guyyaan tokko akka woggaa tokkoo isinitti ta'a; haga woggaa afurtamaa cubbuu keessan baattan lola kiyyallee hin beettan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akkuma guyyaa afurtama lafa san dooyiisa irratti fixxane, akkasuma guyyaan tokko woggaa tokkotti laakkowamee, woggaa afurtamaaf cubbuu teessaniif hin rakkattan. Yennaa san isin irratti ka'iisa kiyya hin beettan.