Numbers 19:20 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami qulqullo intahini, ka ufi inqulqulleesini, qulqullooma inqabu; wonti akanatiifi bisaani namaani qulqulleesani iti imfifinne. Inni Waaro Woyyuma ta AABBO Waaqa t'ureesa, tanaafi isa gumi Waaqa keesaa kutu malani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Namni seeraan hin qulqulloofnee fi ka uf hin qulqulleessine bisaan qulqullumma'aaf kaayame sun waan itti hin facaaneef inni hin battaaya; namni akkasii sun mana woyyuu waan batteesseef banii jiddu'uu fooyamee haa baduu; waan battaayeeruuf.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Nami qulqulluu hin te'in ammoo, yoo ifi hin qulqulleessin, addee woyyittii tiyya waan batteesseef, kolbaa keessaa bawuu ti; bisaan ittiin qulqulloomiisaa waan itti hin fiffixaminiif inni qulqullu'uu moti.