Numbers 5:27 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojja isiini hameenna suni keesa jiraate, bisaani had'aoni sunini guddo isi d'ukubsani, garaani isii iitae, saabi isii hamaata. Maqaani isiileeni gosa keesa abaarsa argata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga bisaan isii obaaseen maayessa isiin ta battooftee fi ta abbaa worraa ufii dhiiftee seebarte akka taate bisaan abaarsa fidu sun isii keessa seenee hadhaa itti ta'a; garaa isi'ii hin raammessa; isiin banii ufii jiddu'utti ta abaaramte taati.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiin yoo ifi batteessitee abbaa manaa ifiitiif addatamuu dhaddeertu teete, yennaa inni bisaan abaarsa fidu san isii obaasu, bisaan gadhaa isi'ii seenu sun dhibee hantuu isi'itti fidee, gadhaa isi'ii iitessee, gudeeda isi'ii huqqisee, isiin kolbaa ifii oddu'utti ta abaarante hin teeti.