Philemon 1:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

marroo ilma kiyya Oneesmoosii, ka ani adoo mana hidha'aa jiruu akka Kiristoos fudhatu tolcheetiif si kadhadha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi maro Onesimo, ilma kiyya, Kristo keesatiifi, anini wo sii kad'achu fed'a; hid'aansa keesati anini kara lubbutiini abba isaa tahe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin marroo ilma kiyya Oneesimosii, ka gaafa anin hidhaansa keessa jirullee dhugeeffachaan ilma naa taheef si kadhadha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waan ilma kiyyaa Onismoosii ka ani hennaa mana hidha'aa jiru akka inni Kiristoositti amanuuf Dubbii Nagayaa itti himee Kiristoositti amane saniif si kadhadha. Inni dura nama si hin fayyanne ture; amma ammo anaa fi sillee hin fayyada.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Waan ilma kiyyaa Onismoosii ka ani hennaa mana hidha'aa jiru akka inni Kiristoositti amanuuf Oduu Nagayaa itti himee Kiristoositti amane saniif si kadhadha. Inni dura nama si hin fayyanne ture, amma ammoo anaa fi sillee hin fayyada.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani mana hidha'aa uduu jiru waayee Oneesimosii ilma kiyya ta'eetiif, si ni kadhadha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

marroo ilma kiyya Oneesimoosii, ka ani adoo mana hidha'aa jiruu akka Kiristoos fudhatu tolcheetiif si gaafadha.