Philemon 1:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Oneesmoos yennaa gabaaddu'uuf si irraa gargar bayee wonni tureef, yennaa mara si woliin akka jiraatuuf deebittee akka isa fudhattuuf fa'a te'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hegeri Onesimoni haga diqa toko si biraa deeme, aka eegi deebie, haga hegeri si woliini tau.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Malaa wannii Oneesimos diqqoo si biraa deemeef, akka yoo fulaa teetitti deebi'ee haga jiru cufaa si waliin taa'uf.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu maal laataa inni haga hennaa diqqo'oo si irraa fooyamee waan tureef amma ufitti fudhadhuu qabiin; maal laataa ammaa achi akka garbichaa hin ta'u.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu maal laataa, Inni haga hennaa diqqo'oo sirraa fooyamee waan tureef amma ufitti fudhadhuu qabiin maal laataa ammaa achi akka garbichaa hin ta'u.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Oneesimos haga ammaa yeroo muraasaaf sirraa ka fooyame yookiin asii achitti yeroo maraa si'iin woliin akka jiraachu'uuf ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Oneesimoos yennaa gabaaddu'uuf si irraa gargar bayee wonni tureef, yennaa mara si woliin akka jiraatuuf deebittee akka isa fudhattuuf fa'a te'a.