Philemon 1:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Obboleessa kiyya, maqaa Gootta'aatiin waan kana anaaf godhi! Kiristoosiin gadhaa na jajjabeessi.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi, oboleesa kiyya, waan kana na tolchi, maro Aabbootiifi; garaa kiyya gammachiisi, aka oboleesa Kristo keesa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf obboleessa kiyyaa, maqaa Aabbootiif waan kana naa tolchi Kiristoof jedhii garaa na gammachiisi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Obboleessa kiyya! Maqaa Goofta'aatiin waan kana naa godhi; Kiristoosiin keessaan garaa naa qabbaneessi.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Obboleessa kiyya! Maqaa Goofta'aatiin waan kana naa godhi; Kiristoosiin keessan garaa naa qabbaneessi.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eegaa yaa obboleessa kiyya! Waan mishaa kana akka naaf raawwattu maqaa Goofta'aatiin si ni kadhadha, yabo'oo onnee tiyya Kristosiin naaf haarawoomiessi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Obboleessa kiyya, maqaa Gootta'aatiin waan kana naaf godhi! Kiristoosiin gadhaa na jajjabeessi.