Philippians 3:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Muummee irratti, obbboleeyyan tiyya! Gootta'atti gammada'a; waan kanaan dura isiniif barreesse irra deebi'ee yoo isiniif barreesse ana hin bagsiisu; kun isinille dokonkora irraa hin eega.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Dubbi buufata, oboleyaani tiyya, Aabbooni, gammada gudda, isani kenninna. Waan duri jed'e, jechaani na ind'iibdu, ammo guddo wo isanii baati.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duubii buufataa Obboleeyyaan tiyya, Aabboon gammadaa! Waan durii barreessee, deebi'ee barreessuun na hin dhibdu, ammoo guddoo wa isanii baati.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Obboleeyyan tiyya! Waan hafeen Goofta'aan gammadaa'a; waan tokko deebisee isinii barreessuun na hin dhibu. Isiniif ammo nagaya.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Obboleeyyan tiyya! Waan hafeen, Goofta'aan gammadaa'a waan tokko deebisee isinii barreessuun na hin dhibu. Isiniif ammoo nagaya.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Muummee irratti'llee yaa obboleeyyan! Goofta'aan gammadaa, waan asiin durana isiniif barreesse san irra deebi'ee uduu isiniif barreessee ana hin hifachiisu, isin garuu dogoggora irraa isin eegu'uuf ni danda'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Muummee irratti, obboleeyyan tiyya! Gootta'atti gammada'a; waan kanaan dura isiniif barreesse irra deebi'ee yoo isiniif barreesse na hin bagsiisu; kun isinille dokonkora irraa hin eega.