Philippians 4:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Kolbaa Waaqaa maratti maqaa Yesuus Kiristoosiitiin nageya anaaf hima'a; obboleeyyan asi na woliin jirtulle nageya isiniif dhaanti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumi Waaqa ta Kristo Yeso ch'ufa nagaya naa fuud'a. Oboleyaani arma na woliini jirtu nagaya d'aamti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumii qulqulloo Waaqaa ta Kiristoo Yesus cufaa nagaya itti naa himaa! Obboleeyyan arma na waliin jirtulleen nagaya isanii dhaamti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Woyyoota maraafuu maqaa Yesuus Kiristoosiitiin nagaya isaanitti naa himaa'a. Obboleeyyan na woliin jiran nagaya isinii dhaamaniiran.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Woyyoota maraafuu maqaa Yesuus Kiristoosiitiin nagaya isaanitti naa himaa'a. Obboleeyyan na woliin jiran nagaya isinii dhaamaniiran.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Amantoota maraaf maqaa Yesus Kristositiin nagayaa naaf dhiyeessaa, ana woliin obboleeyyan jiran'llee nagaya isiniif ni dhiyeessan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaa Waaqaa maratti maqaa Yesuus Kiristoosiitiin nageya naaf hima'a; obboleeyyan asi na woliin jirtulle nageya isiniif dhaanti.