Philippians 4:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre daadimataan, kadha'aa fi galataan waan mara Waaqatti beessisa'a malee waan tokkolle'eef hin yaadina'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan tokole inqulqulliina, ammo kad'acha teesani ch'ufa keesati waan feetani ch'ufa Waaqa kad'ad'a guyya ch'ufa galata Waaqaa deebisa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waan tokkollee hin qorinaa, ammoo kadhachaa teessan keessatti waan feetan cufaa Waaqaa kadhadhaa, guyyaa cufaa galata Waaqaa deebisaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Waa maraanuu Rabbiin kadhatu'uu fi waan kaawwaniitiifillee galata woliin, Rabbiin biratti kadhata keessan beessifadhaa'a malee, waan tokkoofillee hin dhiphatinaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Waa maraanuu Rabbiin kadhatu'uu fi waan kaawwaniitiifillee galata woliin, Rabbiin biratti kadhata keessan beessifadhaa'a malee, waan tokkoofillee hin dhiphatinaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf waayee waan maraatiifuu kadhanna'aan, kadhachu'uu fi galataan Waaqaaf dhiyeessaa malee, waayee woma kamiitiifuu hin sarddaminaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre daadimataan, gaaffi'ii fi galataan waan mara Waaqatti beessisa'a malee waan tokkolle'eef hin yaadina'a.