Psalms 40:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaargali hedduuni muumme inqamne ya na qabate, ch'ubbuuni tiyya ya na d'aqabde, dandae lafale inargu. Isiini henna inqabdu rifeensa mata kiyyale ira jirti, anini yayu ufi jibbaad'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hammeenni hagaa fi laakkobsa hin qabne waan na marseeruuf baay'inni cubbuu kiyyaa waan na qabeeruuf; laaluu dadhabe; rifeensa mataa kiyyaa caalaa baay'ateera; qalbiin tiyyallee na ganteerti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Rakkoon hedduun haga hin qanne na marsiteerti; haga ani woy dhagguu dadhabutti, cubbuun tiyya na liqinsiteerti; cubbuun tun rifeensa mataa kiyyaa caalti; anille jajjabaatiisa dadhabeera.