Psalms 40:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami siti d'ufu ch'ufti ha gammade qilit'amuti. Nami baafama kanke jaalatu ch'ufti ha guyya ch'ufa, AABBO Waaqi akami gudda! jed'uuti.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Worri si soqan maruu gammadanii haa burraaqan; worri akka ati fayyiftu barbaadan maruu «Rabbi gudda'a!» haa jedhanii.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Worri si barbaadu marti ammoo si'itti gammadanee ilillisanuu ti; Worri fayyisiisa keeti jaalatanu marti yennaa mara, «Mootiin Waan Maraa gudda'a!» jedhanuu ti.