Revelation 10:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Guyyoota ergamaan Waaqaa ka torbeesso'oo tultullaa ifii afuufutti ammoo, akkuma inni raagota tajaajiltoota ifiititti mudhisetti dhossaan Waaqaa hin muummotti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo malaikaani torbeeso magalata ufi d'oofte, Waaqi herega ufi ka d'ossani inguuta, akuma inni hojattu ufi raagootati odeese.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Bara magalata torbeessoo dhan, akkuma hojjatoota ufii raagotaatti himee, Waaqii herega ufii ka dhossan inguuta” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo Maleekkaan torbeesso'oo hennaa xurumbaa afuufu bara laagaan dhagayamu, garbootaa fi raattota lallaba gammachu'uu akka isaanii lallabeen dhossaan Rabbii hin raawwatama» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo Maleekkaan torbaffa'aa hennaa xurumbaa afuufu bara laagaan dhagayamu, garbootaa fi raattota lallaba gammachu'uu akka isaanii lallabeen dhossaan Rabbii hin raawwatama» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu maleyikkichi torbaffaa guyyaa xurunbbaa itti dhageesisanitti, akkaataa nabiyyoota isaa tajaajilttoota isaanitti beekisiseetiin, Waaqinni dhossaa isaa ni raawwatama.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guyyoota ergamaan Waaqaa ka torbeesso'oo tultullaa ifii afuufutti ammoo, akkuma inni tajaajiltoota ifii raagotatti mudhisetti dhossaan Waaqaa hin muummotti» jedhe.