Revelation 12:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Jawween sunille dubartii sanitti aartee, ijoollee isi'ii ta hatte woliin loliisaaf dhaxxe; isaan worra ajaja Waaqaa eeggatuu fi dhugaa baya Yesuusii qabatu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi jaweeni niititi dalante, d'aloota isi had'u d'at'e, worra seera Waaqa gula deemuufi ka d'uga Yesoni mullise d'ugefatu ch'ufa. Duuba jaweeni taani afaani galaana ejite.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan jawween niitii taanti aartee, sanyii isii, warra seera Waaqaa gula deemuu fi ka dhugaa Yesus mullise dhugeeffatu cufa hadhuu dhaxxe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Jawweenillee intalatti'iin lolee worra ajaja Rabbii eegan, ka ragaa Yesuusii qaban worra fiixaa isi'ii keessaa hafe woraanu'uuf deemee xidhacha qarqara galaanaa irra dhaabate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Jawweenillee dubartitti'iin lolee, worra ajaja Rabbii eegan, ka ragaa Yesuusii qaban worra fiixaa isi'ii keessaa hafe woraanu'uuf deemee xidhacha qarqara galaanaa irra dhaabate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Xarichi'llee dubarttii irraatti dallanee fiixaa isi'ii worra hafaniin woliin wol woraanu'uuf ni deeme, isaan'llee ajajoota Waaqaa worra eeggatanii fi Yesusiif'llee amanamumma'aan worra ragaa bayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Jawween sunille dubartii sanitti aartee, ijoollee isi'ii ta hatte woliin loliisaaf dhaxxe; isaan worra ajaja Waaqaa eeggatuu fi dhugaa baya Yesuusii qabatu.