Revelation 13:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akkasuma diqqa'aa fi guddaan, dureessii fi hiyyeessi, gootta'aa fi garbichi marti harka middicha irratti yookiin adda ifii irratti beessisa akka godhatanu hunnaan tolche.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Bineensi kaani nama ch'ufa, diqaafi guddale, dureesafi hiyyeesale, tisseefi balchale, beesisa harka mirgichafi adda gubba keyachiise.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Bineensii kaan nama cufa, diqqaa fi guddaallee, dureessaa fi hiyyeesaallee, tissee fi balchaallee, beessisa harka mirgichaa yokaan adda gubbaa keeyyachiise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Didiqqa'aa fi gugurdaan, dureeyyi'ii fi hiyyeeyyiin, gooftotaa fi garboonni maruu harka isaanii ka mirgaatitti yookaan kallacha isaaniititti malkata godhatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Didiqqa'aa fi gugurdaan, dureeyyi'ii fi hiyyeeyyiin, gooftotaa fi garboonni maruu harka isaanii ka mirgaatitti yookiin kallacha isaanititti malkata godhatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bineenssi lammaffaa maandhota'llee ta'anii hangafoonni, dureeyyii ta'anii hiyyeesota, goofttota ta'anii tajaajilttoota, marrinuu harka isaanii ka mirgaa titti yookiin kallacha isaanii irratti, malikata akka taasisaniif, isaan ni dirqisiise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akkasuma diqqa'aa fi guddaan, dureessii fi hiyyeessi, gootta'aa fi garbichi marti harka middicha irratti yookiin adda ifii irratti beessisa akka godhatanu hunnaan tolche.