Revelation 16:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba ergamaan Waaqaa ka bisaan irratti baallii qabu dubbatuun dhage'e; inni, “Ee, Woyyicha, ka amma jirtuu fi durille jirtu, waan akkas murteef, ati sirri'i;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini malaika bisaani ta akana jettu d'agaye: Atini qorsuma tolchite tana keesati ka d'ugaati, Ee Qulqullo, ka ammafi durile jiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoma sun anin ergamaa waan bisaanii beeku ka, “Ee atiin qulqulloon, ammaa fi duriillee jirtu, murtii tana muruun kee fulaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkaan bisaaniillee, «Gooftaa jirtuu fi ka turte, woyyuu'u! akka kana waan murteessiteef, ati qajeela'a;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maleekkaan bisaanillee, «Gooftaa jirtuuf ka turte, woyyuu akka kana waan murteessiteef, ati qajeela'a;

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

bishaan irratti maleyikkaan aangoo qabu'llee akkana yoo jedhu ni dhagaye, «Ka jirttuu fi ka turtte yaa Gooftaa Qulqulluu! Akkana waan murtteessiteef ati sirri'i,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba ergamaan Waaqaa ka bisaan irratti baallii qabu dubbatuun dhage'e; inni, «Ee, Woyyicha, ka amma jirtuu fi durille jirtu, waan akkas murteef, ati sirri'i;