Revelation 17:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Bineensii fi gaaf kudhan ati dhaggite sun sagaagaltittii san hin jibban; isaan isii onsanee qullaa lakkisan; foon isi'ii hin nyaatan, ibiddalle'een isii hin guban.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafa kud'annaani atini garteefi bineensileeni sharmut'iti taani injiba; waan isiini qabdu ch'ufa fud'atani, qulla isii lakisani; fooni isii nyaatani, ibidaani isii gubani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaafa kudhannaan atin gartee fi bineensiilleen sharmuxittii taan injiba; warrii waan isiin qabdu cufa fudhateetti qullaa isii lakkisa; warrii foon isii nyaateetti ibidaalleen isii guba.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gaafni kudhaniitii fi bineensi ati argite, seebartitti'iin wol lolanii qulla'aa fi duwwaa isii godhan, foon isi'iillee hin nyaatan ibiddaan isii guban.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gaafni kudhaniitii fi bineensi ati argite, seebartitti'iin wol lolanii qulla'aa fi duwwaa isii godhan, foon isi'iillee hin nyaatan ibiddaan isii guban.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bineenssichaa fi gaafonni kurnnan argite sagaagaltittii ni jibban, gara badi'iitiin'llee ni gayaniin, qullaa isi'ii'llee ni hanbisaniin, foon isi'ii ni nyaatan, ibiddaan'llee ni gubaniin,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Bineensii fi gaafi kudhan ati dhaggite sun sagaagaltittii san hin jibban; isaan isii onsanee qullaa lakkisan; foon isi'ii hin nyaatan, ibiddalle'een isii hin guban.