Revelation 18:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Farra isi'ii kanalle sodaatanee, fagoo dhaabbatanee, “Qaachaa gudda'a, si'iif aanne'e! Aanne'e! Qachaa Baabiloonii hunnaamessa, muraan teeti sa'aatii takkaa keessatti dhuteerti” jedhan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri maro gaargala isii sodaatufi fago ejaanje waan jed'u Waan dabaati! Waan hamtu! Dira Babiloni gudda kana! Saatuma toko keesati ya si gaargalchani!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii marroo gaargala isii sodaatuuf fagoo ejaajjeetti, “Waan Cubbuutti! Waan hamtuu! Dira Baabilon guddaan kana! Saatuma tokko keessatti ya sitti murani” jedha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ati Baabiloonii qachaa gudditti'ii jabduu si hobbaasi! murtiin kee sa'aatii tokko keessa waan si irra gayuuf» jedha'aa qaaqan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ati Baabiloonii qachaa gudditti'ii jabduu si hobbaasi! murtiin kee sa'aatii tokko keessa waan sirra gayuuf» jedha'aa qaaqan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Makkaraarnna isi'ii sodaachu'uun'llee fagoo dhaabatanii, «Ati magaalattiin ol aanittuu, ati magaalattiin cimttuu yaa Baabiloon! Murtiin kee sa'aatii tokko keessatti waan dhufeef si uunisha'a! Si uunisha'a!» ni jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Farra isi'ii kanalle sodaatanee, fagoo dhaabbatanee, ‹Qachaa gudda'a, si'iif aanne'e! Aanne'e! Qachaa Baabilonii hunnaamessa, muraan teeti saatii takkaa keessatti dhutteerti› jedhan.