Revelation 18:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Qoonqoon takkalle, “Ol-gubba'a, badii qachaa kanatitti gammadi! Waan Waaqi marroo teessaniif itti mureef, isin kolbaan Waaqaa, ergantootii fi raagoti, gammada'a!” jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gammada, maro badi isaatiifi, Ee Gubba! Gammada, worra Waaqatiifi ergattufi raagoota! Waaqi ya maro waan inni isani tolcheefi isa qore!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qoonqoon tokko ammoo, “Ee gubbaa badii isiitti gammad! Isan warrii Waaqaa qulqulloo taatan, ergamtootaa fi raagoota, Waaqii waan dirii kun isan tolche ya itti isanii muree Gammadaa” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Samii'i! isi'itti gammadi; woyyoota, ergamtoonninii fi raattonnillee gammadaa'a! waan isiin isin irra geessiteef Rabbi waan isi'itti murteesseeruuf»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Sami'ii, woyyoota, ergamtootaa fi raattota isi'itti gammadaa'a! Rabbi waan isinii murteesseeruuf»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yaa samii! Isi'iin gammadi! Waaqinni waayee keessaniif isii irratti waan murtteesseef, isin Qulqulloonni fi ergamittoonni, nabiyyoonni'llee, gammadaa!

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

« ‹Ol-gubba'a, badii qachaa kanaatitti gammadi! Waan Waaqi marroo teessaniif itti mureef, isin kolbaan Waaqaa, ergantootii fi raagoti, gammada'a!› jette» ta jettu.