Revelation 19:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba ol-gubbaan banantee, fardi adiin tokkolle achi jiruun dhagge. Farda san irralle, “Addatama'aa fi dhugaamessa” ka jedhamu tee'eeraayyu; inni balchumma'aan mura, hin lolalle'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani anini gubba banamtefi farda adi arge. Nami isa yaabatu, maqaani isaa ka d'ugefataniifi d'uga; d'uga ch'allaani nama qore ammalle duula.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan anin gubbaa Waaqaa ta banamtee fi farda adii tokko arge. Nama isa yaabbatu, maqaan isaa, “Ka dhugaatii fi ka dhugeeffatame” jedhan; yo namatti muruu fi yo duuluullee dhugaa callaan hojjata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Samii baname arge; kunoo ka farda guddaa ol fagaatu irra taa'e, «Amanama'aa fi ka dhuga'aati» jedhama. Qajeellumma'aan murteessa; hin lolalle'e.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Samii baname arge, kunoo ka farda guddaa ol fagaatu irra taa'e, «Amanama'aa fi ka dhuga'aati» jedhama. Qajeellumma'aan murteessa, hin lolalle'e.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti samiin banamttee ni arge, kunoo fardda adii ni arge, ka fardda yaabbate'llee amanama'aa fi dhugaalessa ka jedhamu, inni'llee qajeelatti ni murtteessa, ni woraana'lle'e,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba ol-gubbaan banantee, fardi adiin tokkolle achi jiruun dhagge. Farda san irralle, «Addatama'aa fi dhugaamessa» ka jedhamu tee'eeraayyu; inni balchumma'aan mura, hin lolalle'e.