Revelation 2:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Maarre ani akka isiin dhukkuffattee taqee irra ciittu godha, worri isii gaarayyeeffatulle hujii isi'ii hantuu irraa yoo hin deebi'in, ani rakkinna guddaa itti fida.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Tanaafi anini sire gubba isi buusa, achiti isiifi jara isi woliini sharmut'u gaargalcha, yo worri huji isi woliini tolchu tana iraa deebiu baate.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Tanaaf anin siree gubbaa isi buusa, yo warrii hujii isii waliin tolchu tana irraa deebi'uu baate achitti isii fi warra isii waliin shaarmuxu gaargalcha.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kanaaf dhukkubaan siree irratti isii hambisa; worra isii woliin seebaranillee hujii badaa isi'ii irraa yoo aagii galuu dhabaatan rakkinna guddaa irratti isaan gata.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Kanaaf dhukkubaan siree irratti isii hambisa, worra isii woliin seebaranillee hujii badaa isi'ii irraa aagii galuu yoo dhabaatan rakkinna guddaa irratti isaan gata.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Kanaaf siree sarddamaa irratti isii ni gata, hujii hamaa isii woliin hojjatan irraa dhiifamaan gara Waaqaa yoo deebi'an malee, worri isi'iin woliin sagaagalan mara irrattuu, rakkinna cimaa ni fida.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Maarre ani akka isiin dhukkuffattee taqee irra ciittu godha, worri isii gaarayyeeffatulle hujii isi'ii hantuu irraa yoo hin deebi'in, ani rakkinna guddaa itti fida.