Revelation 2:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Rakkinnaa fi hiyyummaa teeti hin beeka; te'uu malee ati dureessa. Yihudoota adoo hin te'in nuti Yihudoota ifiin jedhaa worra maqaa keeti balleessu ani hin beeka; isaan wolde'a Seexanaa ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'ipufi hiyyuma tante imbeekha. Ammo atini guddo dureeti. Anini d'ara ta jari Yahudi intahiini ka ammo Yahudi ufiini jed'u suni jed'u imbeekha. Worri gumi Sheet'anaati.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ergaan: “Dhiphuu fi hiyyuma tantee, dhara jarii Yihudii hintahin ka ammoo Yihudii ufiin jedhuu sun maqaa ke balleessa sitti dubbatu anin inbeeka. Atin ammoo dureessa, warrii Yihudii ufiin jedhu sun ammoo gumii Sheexanaati.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rakkinna keetii fi hiyyummaa kee hin beeka. Haa ta'uu ammo ati dureessa; arraba worra uduu Yihuudii hin taane nu Yihuudi'i ufiin jedhan san hin beeka; isaan woldaa seexanaati.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rakkinna keetiif hiyyummaa kee hin beeka. Haata'uu ammoo ati dureessa, arraba worra uduu Yihuudii hin taane nu Yihuudi'i ufiin jedhan san hin beeka isaan woldaa seexanaati.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

rakkinnaa keetii fi hiyyummaa kee'llee ni beeka, haa ta'u malee ati dureessa, Yihudota uduu hin ta'in nu'u Yihudota worri jedhan, miseenssa sheexanaa ka ta'an, maqaa kee akka balleessan ni beeka,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Rakkinnaa fi hiyyummaa teeti hin beeka; te'uu malee ati dureessa. Yihudoota adoo hin te'in nuuti Yihudoota ifiin jedhaa worra maqaa keeti balleessu ani hin beeka; isaan wolde'a Seexanaa ti.