Revelation 21:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ergamaan Waaqaa dalleya dhaka'aa san mike; yennaa ergamaan Waaqaa mike, waan ittiin mikanu ka beekkameen ciqilee dhibba tokkoo fi afurtamii afur te'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Malaikaani ammalle naabo biimite, d'und'uma d'ibba tokotiifi afurtami afuri taate, biimiti namaa gula, ta malaikaani gula biimite.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ergamaan akka laakkomsa dhundhuma namaa gula naaboo laakka'ee, oldheerinni dhundhuma dhibba tokkootii fi afurtamii afurii taate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkaan naannaya dallawaallee bikkee bikkaa namni bikkuun ciqilee dhibba tokkoo fi afurtamii afur ta'e.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maleekkaan naannawa dallawaallee bikkee bikkaa namni bikkuun ciqilee dhibba tokkoo fi afurtamii afurii ta'e.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

maleyikkichi'llee kaabaa kaloo dhaga'aa ni bikke, maleyikkichi'llee ka ittiin bikkuu meeshaa bikkiinssaa ka beekkameen, haga meetira torbaatamii lama ni ta'e,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ergamaan Waaqaa dalleya dhaka'aa san mike; yennaa ergamaan Waaqaa mike, waan ittiin mikanu ka beekkameen ciqilee dhibba tokkoo fi afurtamii afur te'e.