Revelation 21:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Qachaan woyyichi, Yerusaalemiin haaretti, akka waajibittii dhirsa ifiitiif ifi seefattee, qophottee ol-gubbaa irraa Waaqa biraa gadi buutuun dhagge.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle anini Dira Qulqullo, Yerusalemu hareeti, ta gubba gara Waaqaati lafati d'uftu arge, ta mid'aasani kurfo teetu, akuma intala fuud'a ta woya mid'aadu keyatte d'iirsa eeddu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammallee anin dira Qulqulloo, Yerusaalem haareettii, ta gara Waaqaa gubbaa akka intala fuudhaa ta wayaa midhaadduu naqattee kurfeeffattee dhiirsa eedduu gad buutu arge;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qachattiin woyyittiin haarofni Yerusaalem akka idaayyaa abbaa manaatiif qandhaftee qophooftee Rabbiin biraa hennaa sami'ii buutu arge.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qachaatiin woyyittiin haarofti Yeruusaalem akka idaayyaa abbaa manaatiif qandhaftee qophooftee Rabbiin biraa hennaa sami'ii buutu arge.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Magaalaan Qulqullittiin, Yerusaalemiin haarofitti, akka idaayyaa abbaa worraa isi'iitiif bareeddee titti qophoofttee, sami'ii Waaqa biraa yoo buutu ni arge,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Qachaan woyyichi, Yerusaalemiin haaretti, akka waajibittii dhirsa ifiitiif ifi seefattee, qophoottee ol-gubbaa irraa Waaqa biraa gadi buutuun dhagge.