Revelation 21:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

ka shaneesso'oo Sardoniikis, ka jayeesso'oo Saardiyon, ka torbeesso'oo Kirisoliixos, ka saddeetesso'oo Beerilos, ka sagaleesso'oo Tophaaziyon, ka kurneesso'oo Kirisophiraasos, ka kudha tokkeesso'oo Hiiyaakinxos, ka kudha lammeesso'oo Ametiisxos.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ka shaneeso bule, ka jaeeso diima fakaata, ka torbeeso daalacha, ka saddeeteeso doti fakaata, ka sagaleeso baricha, ka kud'anneeso haama fakaata, ka kud'ani tokeeso bule had'icha, ka kud'ani lameeso had'o fakaata.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ka shaneessoo bulee, ka jaheessoo diimaa fakkaata, ka torbeessoo daalachaa, ka saddeeteessoo dotii fakkaata, ka sagaleessoo barricha, ka kudhanneessoo haama fakkaata, ka kudhanii tokkeessoo bulee hadhicha, ka kudhanii lammeessoo hadhoo fakkaata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bu'uurri jaheesso'oo Sardiyoon, bu'uurri torbeesso'oo Kiristiloobe, bu'uurri saddeetesso'oo Biralee, bu'uurri sagaleesso'oo Worraawure'e, bu'uurri kurneesso'oo Kirisphiraasis, bu'uurri kudha tokkeesso'oo Yaakinti, bu'uurri kudha lammeesso'oo Ametesixinos.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Bu'uurri jahaffa'aa Sardiyoon, bu'uurri torbaffa'aa Kiristiloobe, bu'uurri saddeetaffa'aa biralee, bu'uurri sagalaffa'aa worraawure'e, bu'uurri kudhanaffa'aa Kirisphirasis, bu'uurri kudha tokkoffa'aa Yaakinti, bu'uurri kudha lammaffa'aa Ametesixinos.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

shanaffaan sardoniikisiin, jahaffaan saardiyoniin, torbaffaan, serdoonkisi, saddeetaffaan, birillee, sagilaffaan, tophaaziyon, kurnaffaan Kiristilobee, kudha tokkoffaan hiiyaakinxos, kudha lammaffaa Ametiisxosin ni ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

ka shaneesso'oo sardoniikis, ka jayeesso'oo saardiyon, ka torbeesso'oo kirisoliixos, ka saddeetesso'oo beerilos, ka sagaleesso'oo tophaaziyon, ka kudhaneesso'oo kirisophiraasos, ka kudha tokkeesso'oo Hiiyaakinxos, ka kudha lammeesso'oo ametiisxos.