Revelation 22:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Lagi sunille hodhicha guddicha qachaa sanii wodhakkaa lola'iisatti jiraayyu. Laga san gamaa fi gamana muki jiru'uu jira; muki kun wogga'atti yennaa kudha lama waan midhaan buusuuf, ji'uma ji'aan midhaan irraa dhaggama. Baalli muka kanaalle ka gosi biyya adda addaa ittiin fayyitu.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Jiddu kara dira keesa yau. Moga galaana lachu mukha jireennati eja, ka ganna toko keesa mid'aani maro kud'ani lama d'alu, jia ch'ufa maro toko; baali isaa qorsa nama gosa ch'ufaati.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Galaanii jidduu karaa diraa keessa yaa'a. Moggaa galaanaa lachuu muka jireenna namaa kennu tokkootti ejja; mukii kun waan ganna tokko keessaatti marroo kudhanii lamaa midhaan baasuuf, jiha jihaan midhaan irraa argatan; baalii isaa qorsa nama gosa lafaa cufa.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Laga gamaa fi gamana ji'a ji'aan muka jireennaa ka daraaraa kudha lamaa kennutu jira. Baallii mukaa ka baniin itti fayye.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Laga gamaa fi gamana ji'a ji'aan muka jireennaa daraaraa kudha lamaa kennutu jira. Baallii mukaa ka banniin itti fayye.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
laginni kun'llee karaa magaalatti'ii guddaa jidduu kutee ni dabrra, bita'aa fi mirga lagichaatiin ji'uma ji'aan daraara'aa wogga'atti yeroo kudha lamaaf firii ka kennu, muka jireennaa titu jira ture, baalli mukichaa'llee ummattoota fayyisu'uuf ni tajaajilan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Lagi sunille hodhicha guddicha qachaa sanii wodhakkaa lola'iisatti jiraayyu. Laga san gamaa fi gamana muki jiru'uu jira; muki kun wogga'atti yennaa kudha lama waan midhaan buusuuf, ji'uma ji'aan midhaan irraa dhaggama. Baalli muka kanaalle ka gosi biyya adda addaa ittiin fayyitu.