Revelation 6:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gaarotaa fi rassootalle'een, “Nu irratti jiga'a, ila ka barcumaa mootumma'aa irra tee'eeruutii fi mufii Hoolichaa jalaa nu dhossa'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaareenifi d'akhaye yaamani waan jed'ani, Nurati jiga, ila nama barch'uma hayyuma gubba taufi dalansu Ilme Hoola dura nu d'ossa!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaarreenii fi dhakaayyee yaammatanii, “Nurratti jigaa, ila nama barcuma hayyummaa gubbaa taa'uu sunii fi dallansuu elemoo hoolaa duraa nu dhossaa!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gaarranii fi dhagaan, «Nu irratti kufaa'a lola ka teessoo irra ta'eetii fi lola hoolaa Rabbii jalaa nu dhossaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gaarranii fi dhagoonni, «Nu irratti kufaa'a lola ka teessoo irra ta'eetiif lola hoolaa Rabbii jalaa nu dhossaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Gaarotaa fi dhagaayyi'iin'llee, «Nu golgaa! Ka teessoo irra taa'een duranaa irraa fi dheekkamssa Hoolichaa jalaa'llee nu dhossaa!

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gaarotaa fi rassootalle'een, «Nu irratti jiga'a, ila ka barcumaa mootumma'aa irra tee'eeruutii fi mufii Hoolichaa jalaa nu dhossa'a.