Revelation 8:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ergamaan Waaqaa sunille girgiraa san harkatti qabatee ibidda ciinca'aa itti guutee gad gara lafaa qolaanse; gikkeessi mandiisu'uu, huuruun, balaqqeessi balaqqeetti'iitii fi tacho'i lafaalle te'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani malaikaani waan hit'aana iti aarsani fuute, ibida fulla waan sorio irati qalaniti nat'e lafa buufte. Mandiisufi iyanti lafa d'ufte, gubbaani angaate, lafti chochoote.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan ergamaan waan hixaana itti aarsan sun fuudhee, ibidda fulaa waan sooriyoo irratti qalanii sunii guutee lafatti gadi darbate; Mandiisuu fi iyyanti lafaa dhuftee, gubbaan angaatee, lafti chochoote.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkaan girgiraa qabatee ibidda hulee ciinca'aatii itti guutee gara lafaa gadi darbe; laagaan gigissa'aatii fi ka bakakka'aa dhagayamee laftillee hin sochoote.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maleekkaan girgiraa qabatee ibidda hulee ciinca'aatii itti guuteeti gara lafaa gadi darbe; laagaan gigissa'aatiif bakakka'aa dhagayamee laftillee hin sochoote.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti maleyikkichi girgiraa qabatee furidda irraa ibidda itti guutee gara arddi'ii ni darbbeen, qoonqqa hangaasu'uu, bakakka'aa fi sochiin arddi'ii'llee ni ta'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ergamaan Waaqaa sunille girgiraa san harkatti qabatee ibidda ciinca'aa itti guutee gad gara lafaa qolaanse; gikkeessi mandiisu'uu, huuruun, balaqqeessi balaqqeetti'iitii fi tacho'i lafaalle te'e.