Revelation 9:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan mootii qaban; innille ergamaa boolla qile'eeti; maqaan ergantichaa afaan Ibrootaatiin, “Abadoon”, afaan Griikiitiin, “Apholiyon” jedhama; akkas jechuulle, “Balleesso” jechu'u.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hayyu worra mohatu qabani; inni malaika boola qile suni qorqorattu. Maqaani isaa afaani Ebraniatiini Abadoni, afaani Grikitiini Apolioni, akasi jechaani, ka wa balleesu jechu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Hayyuu warra moohatu qaban; innii ergamaa boolla gad qilee sun qorqoratu. Maqaan isaa afaan Yihudiitiin “Abadoon” afaan Giriikiitiin “Apholiyon” akkas jechuun, “ka wa gad dha'u” jechuu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan mootii qaban; innillee Maleekkaa ashuuteeti. Maqaan isaa afaan Ibraayisxiitiin «Abdoon» Afaan Giriikiitiinillee «Aphaliyoon» jedhama.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan mootii qaban; innillee Maleekkaa ashuuteeti. Maqaan isaa afaan Ibraayisxiitiin «Abdoon» Afaan Giriikiitinillee «Aphaliyoon» jedhama.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Nugusa'llee ni qaban turan, inni'llee maleyikkichaa boolla gad fago'oo, maqaan isaa'llee afaan worra Ibirootaatiin, «Abaadoon», Giriki'iin ammoo, Apholiyon jedhama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan mootii qaban; innille ergamaa boolla qile'eeti; maqaan ergantichaa afaan Ibrootaatiin, «Abadoon», afaan Giriikiitiin, «Apholiyon» jedhama; akkas jechuulle, «Balleesso» jechu'u.