Revelation 9:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Sanyii namaa harka sadi keessaa harka tokko akka ijjeesanuuf, sa'aatii tanaaf, guyyaa kanaaf, ji'aa kanaa fi woggaa kanaaf, ergantooti Waaqaa arfan ta qophoyaneeranu hiikamane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba malaika afraani taani gadi lakisani; maro hojja tanaafi guyya kanaafi, jia kanaafi ganna kana isii kurfeesani aka qooda sadeeso ka nama lafaa fit'u.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba ergamtootii afraan taan akka warrii nama lafaa harka sadii keessaa harka tokko ijjeessuuf, gad lakkisan. Yo kanaa, guyyaa kanaa, jiha kanaa fi ganna kanaa warra kurfeessan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkonni afurii namoota sadihi keessaa harka tokko akka ajjeessan sa'aatii, guyyaa, ji'aa fi wogga'aafillee worri qophaayanii turan hin hiikkaman.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maleekkoonni afurii namoota sadi keessaa harka tokko akka ajjeessan, sa'aatii, guyyaa, ji'aa fi wogga'aafillee worri qophaayanii turan hin hiikkaman.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Saa'aatii kanaa fi guyyaa kanaaf, ji'a kanaa fi woggaa kanaaf ka qophaayan maleyikkoonni arfan, fiixaa namaa harka sadihi keessaa harka tokko akka ajjeesaniif, ni hiikaman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Sanyii namaa harka sad keessaa harka tokko akka ijjeesanuuf, saatii tanaaf, guyyaa kanaaf, ji'aa kanaa fi woggaa kanaaf, ergantooti Waaqaa arfan ta qophowaneeranu hiikamane.