Romans 11:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Tunille tama Barreeffam Woyyichi, “Waaqi qalbi'ii fi gadhaa isaanii dilleesse; haga adhaalle ilaan hin dhagganu; gurralle'een hin dhage'anu” jedhu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Akuma t'aafiini jettu, Waaqi ya qalbifi garaa worrale daalleese; guyya kanale ilaani lafa inargani, gurraleeni woma ind'agayani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akkuma baarreessin jettuu waaqii ya qalbii fi garaa warraallee daalleesse; guyyaa kanaallee ilaan lafa hinargan, gurraalleen homaa hindhagayan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkuma barreeffamni woyyuun jedhu, «Kuuwwanillee hadoodaniiran; akkasuma ijji isaanii akka hin argine; gurrii isaaniillee akka hin dhageenne, Rabbi haga adhaatitti hafuura hirribaa isaanii kenne»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akkuma barreeffamni woyyuun jedhu, «Kuuwwanillee hadoodaniiran, akkasuma ijji isaanii akka hin argine; gurrii isaaniillee akka hin dhageenne, Rabbi haga adhaatitti hafuura hirribaa isaanii kenne»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kun'llee, «Waaqinni onnee isaanii ni hadoochise, kanaaf haga adhaa titti ija isaaniitiin hin argan, gurri isaanii'llee hin dhagayan» jedhamee akkuma barreeffame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Tunille tama Barreeffam Woyyichi, «Waaqi qalbi'ii fi gadhaa isaanii dilleesse; haga adhaalle ilaan hin dhagganu; gurralle'een hin dhage'anu» jedhu.