Romans 13:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nami marti worra baallii qabuuf ajajamuu qaba! Sababille baalliin fedha Waaqaatin malee, hin kennantu; worri amma baallii qabulle Waaqaan muudame.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami ch'ufti jara finna lafa harkaa qabu ch'aqasu malle; wonti akanatiifi fed'i Waaqa male nami wo fidu injiru, ammalle jara amma lafa fidu kanale Waaqati tolche.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii cuftii jara finna lafaa harkaa qabu caqasuu malle! Wantii akkanaatiif fedhii Waaqaa malee namii wa fidu hinjiru, ammallee jara amma lafa fidu kanaallee Waaqatti tolche.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni maruu worra bulchaniif haa ajajamanii; Rabbiin irraa yoo ta'e malee baalliin waan hin jirreef. Worri jiran ka baallii qabanillee Rabbiin muudaman.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namni maruu worra bulchaniif haa ajajamanii; Rabbiin irraa yoo ta'e malee, baalliin waan hin jirreef. Worri jiran ka baallii qabanillee Rabbiin muudaman.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Angoon kum'llee ka argamu fedhii Waaqaatiin waan ta'ee fi namoonni amma aangoo qaban'llee ka muudaman Waaqaan waan ta'eef, naminni marrinuu, aangoo qabeessa isaa oliitiif ajajamuu ni qaba.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nami marti worra baallii qabuuf ajajamuu qaba! Sababille baalliin fedha Waaqaatiin malee, hin kennantu; worri amma baallii qabulle Waaqaan muudame.