Romans 16:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Ulfinna Waaqaaf kenninuu ti! Akka Wongeela ani marroo Yesuus Kiristoosii lallabeetitti, akka mudhachuu dhossaa dhugittii bara duriitii jalqaddee hin mudhatin turtelle'etti, inni dhugeeffanna teessaniin akka isin jabaattanee dhaabbattanu godhuu dande'a.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Waaqa guddimna! Inni Odu Dansa Yeso Kristo ta anini odeesu gula d'ugefacha teesani jabeesu indandaa, ammalle mullacha waan d'ossa ka ganna heddu d'ossani gula.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Waaqaa ha guddimnuu! Innii Oduu Dansaa Yesus Kiristoo ta anin haasa'uu gula, ammallee mullachaa waan dhossaa ka ganna hedduu dhossan gula dhugeeffachaa teessan jabeessuu indandaa.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Eegasuu Dubbii Nagayaa waan Gooftaa Yesuus Kiristoosii himame, ka woggaa bara dheeraa dhokate; amma ammo ka mudhate ka kitaaba Raattotaatiinillee himame;
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Eegasuu Oduu Nagayaa waan Gooftaa Yesuus Kiristoosii himame, ka woggaa bara dheeraa dhokate. Amma ammoo ka mudhate ka kitaaba Raattotaatiinillee himame; Rabbi baraa haga bara baraa ajaje amantaa ajajamu'uun akka ta'u haga dhossaan worra Yihuudota hin taane marrati beekkame; haga isinitti mudhate ka isin jajjabeessuu danda'u,
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Dubbii gammachu'uu ka ani lallabuun ergaan waayee Yesus Kristositiif dabarffamuu fi bara duriitii jalaqabee dhokatee ka ture, amma garuu ka muldhate karaa dhossaa dhuga'aatiin, inni amantii keessaniin akka dhaabattan isin taasisu'uuf ni danda'a.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ulfinna Waaqaaf kenninuu ti! Akka Wongeela ani marroo Yesuus Kiristoosii lallabeetitti, akka mudhachuu dhossaa dhugittii bara duriitii jalqaddee hin mudhatin turtelle'etti, inni dhugeeffanna teessaniin akka isin jabaattanee dhaabbattanu godhuu dande'a.