Romans 2:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ati, nama dhibi'itti ka murtu, waan itti aalattu hin qaddu. Ati ka nama dhibi'itti murtu, waanuma inni huje san waan hujjuuf, ifumatti murta.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ilaali, jaala kiyya, atini wollaala namati murta? Wonti atini tolchituufi injirtu, abba feetu taanaanile. Yo wollaala namati murte, ammo waan worri tolchu tolchite, atini wollaala ufiti murta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jaala kiyya, atin wallaala namaatti murtaa? Abbaa feete taanaaniillee, yo wallaal namaatti murtee, ammoo waan warrii tolchu tolchitee, araaramaa hinargatu; atin wallaala namaatti murteen ufiitti inmurta.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu ati namni nama biraatitti murteessitu maruu waan itti sababattu hin qabdu. Wonta ka biraa irratti murteessitu sanniin uf irrattillee waan murteessituuf ati murteessaan woma san waan gootuuf.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu ati namni nama biraatitti murteessitu maruu waan itti sababatu hin qabdu. Ka biraa irratti wonta murteesitu sanniin uf irrattillee waan murtessituuf ati murteessaan woma san waan gootuuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Nama bira'aa irratti ka murtteessitu ati mataa keetii waan itti sababattu ka hin qabddu, nama bira'aa irratti yoo murtteessitu, mataa kee irratti ni murtteessita, ati nama bira'aa irratti murtteessa'aa, waan naminni itti murtteessite sun raawwatu ni raawwatta.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ati, nama dhibi'itti ka murtu, waan itti aalattu hin qaddu. Ati ka nama dhibi'itti murtu, waanuma inni huje san waan hujjuuf, ifumatti murta.