Romans 2:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Worri adoo Seera Muuse'ee hin qabaatin cubbuu huju, Seera dhabulle hin badan; worri Seera adoo qabuu cubbuu huju maraa ammoo Seeraan itti muranti.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami Yahudi intahiini ka Seera Musa inqamne seera male daba tolche bada. Nami ato Seera qabu daba tolchu Seera jalati qorama.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Namii Yihuudii hinta'in ka seera hinqamne cuftii, seera malee daba tolchee bada. Nama adoo seera qabuu daba tolchuu cufaa, seeraan itti muran.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Worri seeraan ala cubbuu hojjatan maruu akkasuma seeraan ala waan badaniif. Uduu seera qaban worri cubbuu hojjatan maruu seeraan isaanitti murteeffama.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Seeraan ala cubbuu worri hojjatan maruu akkasuma seeraan ala waan badaniif. Seera uduu qaban worri cubbuu hojjatan maruu seeraan isaanitti murteeffama.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Seera uduu hin qabaatin cubbuu ka hojjatan marrinuu, seericha qabaachuu yoo dhabaatan'llee ni badan, seera uduu qaban cubbuu worri hojjatan marri garuu, seerichaan isaanitti ni murtteeffama.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Worri adoo Seera Muuse'ee hin qabaatin cubbuu huju, Seera dhabulle hin badan; worri Seera adoo qabuu cubbuu huju maraa ammoo Seeraan itti muranti.