Romans 4:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Abrahaam addee wonni addachiisu hin jirretti addatee, akkuma Barreeffam Woyyichi, “Sanyiin teeti hin heddatti” jedhu, abbaa gosa heddu'uu te'e.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abrahamuuni d'ugefateti abdate, gaafa duri abdiini injirre, tanaafi abba gosa heddu tahe. Akuma t'aafiini jettu, Ilmaani tante heddu taati.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Abrahaam gaaf durii abdiin hinjire dhugeeffatee abdate; tanaaf Abbaa gosa heedduu ta'e. Akkuma barreessin “Ilmaan tantee heeddu taati” jettu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Fiixaan keellee akkanuma ta'u'uuf ta'a akkuma jedhame, haga abdiin ta'uu dhabellee abbaa worra Yihuudii hin taanee maraa ta'u'uuf «Abdii qabatee amane»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Fiixaan keellee akkanuma ta'u'uuf ta'a akkuma jedhame, haga abdiin ta'uu dhabellee, abbaa worra Yihuudii hin taanee maraa ta'u'uuf «Abdii qabatee amane»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Abrahaam fiixaa kee haalaan ni baayi'ata jedhamee akkuma itti himameen, abbaa ummata baayi'e'ee akka ta'u ka amanee fi abddii ka taasise, karaa abddiin woyiituu itti hin taasifaminneen ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abrahaam addee wonni addachiisu hin jirretti addatee, akkuma Barreeffam Woyyichi, «Sanyiin teeti hin heddatti» jedhu, abbaa gosa heddu'uu te'e.