Romans 7:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Fakkeennaaf, dubartiin heerunte takka, haga dhirsi isi'ii jiru seeraan itti hidhanteerti; yoo inni du'e ammoo, seera ittiin hidhante san jalaa baateerti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Fakeennaa jenne, Seera gula, niitiini fuud'ani haga d'iirsi jiru ch'alla ta isaati; ammo yo inni due, isiini abba ufiiti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fakkeennaa jennee, seera gula, niitiin fuudhan haga dhiirsii jiru callaa ta isaati; ammoo yo innii du'e, isiin abbaa ufiiti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiin heerumte hennaa abbaan manaa lubbu'uun jiru isa woliin seeraan hidhamteerti; abbaan manaa isi'ii yoo du'e ammo seera isiin abbaa manaa isi'ii san woliin hidhamte irraa hiikkamteerti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartiin heerumte abbaan manaa lubbu'uun hennaa jiru isa woliin seeraan waan hidhamteertuuf, abbaan manaa isi'ii yoo du'e ammoo seera isiin abbaa manaa isi'ii san woliin hidhamte irraa hiikkamteerti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fakkeennaaf dubarttiin heerumtte abbaan worraa isi'ii lubbu'uun haga jirutti, isaan woliin seeraan ta hidhamtte, abbaan worraa isi'ii yoo du'e garuu, seera ittiin hidhamtte irraa isiin bilisa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Fakkeennaaf, dubartiin heerumte takka, haga dhirsi isi'ii jiru seeraan itti hidhanteerti; yoo inni du'e ammoo, seera ittiin hidhante san jalaa baateerti.